Sirach es uno de los libros deuterocanónicos de la Biblia católica. También se le llama el libro del Eclesiástico o La Sabiduría de Jesús, el Hijo de Sirach. También es el nombre griego del autor del libro.
Sirach fue escrito por Ben Sira (Sirach en griego) y contiene enseñanzas éticas sobre diversos temas como la amistad, la felicidad, el dinero y la muerte.
¿Es Sirach parte de la Biblia católica?
Sí, Sirach es parte del Canon Bíblico Católico. Es uno de los libros deuterocanónicos que forman parte del Antiguo Testamento.
La Iglesia Católica Romana es una de las cuatro denominaciones religiosas que tienen Sirach y otros libros deuterocanónicos como parte de su Biblia.
Las otras tres son la Iglesia Ortodoxa Oriental, la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Iglesia de Oriente.
La Biblia cristiana utilizada por las iglesias protestantes considera que estos libros son apócrifos o no canónicos y no se refieren a ellos para obtener instrucción.
Algunas Biblias protestantes incluirán estos libros en una sección separada, generalmente entre el Antiguo y el Nuevo Testamento, o al final de la Biblia.
Pero normalmente no se utilizan en las enseñanzas y servicios de la Iglesia.
Curiosamente, el Erá y los demás libros deuterocanónicos tampoco forman parte de la Biblia judía , el Tanaj, a pesar de ser parte del Antiguo Testamento.
En realidad, esa es la razón principal por la que la Biblia protestante omite lo que los protestantes llaman libros apócrifos.
Durante la reforma, cuando surgió el protestantismo, los protestantes tomaron prestado el Antiguo Testamento de la Biblia judía (que se basa en los Textos Masoréticos) en lugar de la versión de los Setenta que usaba la Iglesia Católica.
Y como la Biblia judía no incluía los libros deuterocanónicos, la Biblia protestante también los omite.
En contraste, la versión de los Setenta utilizada por la Iglesia Católica tenía todos estos libros.
¿Quién escribió el Sirac?
Sirach es único entre los libros del Antiguo Testamento porque está firmado por su autor. El libro de Sirach fue escrito por Ben Sira, también conocido como Yeshua Ben Sirach.
Ben Sira fue un escriba y escritor que practicaba el judaísmo helenístico (una religión que combinaba las tradiciones judía y griega).
Los estudiosos creen que fue autor del libro entre los años 180 y 175 a. C.
El libro fue escrito originalmente en hebreo. Posteriormente fue traducido al griego en Egipto por el nieto de Sira, quien no firma la traducción con su nombre.
¿De qué trata el libro de Sirác?
Sirach es un libro de sabiduría, similar a otros libros del Antiguo Testamento como Proverbios, Salmos y Eclesiastés.
Contiene exhortaciones y enseñanzas sobre diversos aspectos de la vida, incluida la familia, la amistad y la fe.
Los 51 capítulos del libro abordan una amplia gama de cuestiones y asuntos que son difíciles de clasificar en temas claros.
No hay una estructura clara en el libro. A pesar de eso, los eruditos han identificado temas importantes en el libro de Eclesiástico.
La Nueva Biblia Anotada de Oxford identifica 10 temas que incluyen La Creación, la Amistad, el Honor y la Vergüenza, la Muerte y las Mujeres, entre otros.
La mejor manera de descubrir de qué se trata el Eclesiástico es leerlo usted mismo. Si tiene una Biblia católica como The New American Bible, la encontrará adentro.
También puede leer el libro de Eclesiástico en el sitio web de la USCCB y en Catholic.org .
Enseñanzas éticas
El libro de Sirach se compone principalmente de máximas y enseñanzas.
Sira era un sabio profundamente arraigado en las costumbres judías y conocedor de la ley judía. Era alguien que podía hablar desde una posición de autoridad y experiencia.
El libro se dirige a todos los miembros de la sociedad, independientemente de su posición. Esto incluye a los ricos y a los pobres, a los padres, a los hijos, a los amos y a los maridos y esposas.
Habla extensamente sobre nuestras relaciones entre nosotros y con Dios.
Combina enseñanzas sobre temas cotidianos como la vergüenza, la disciplina, la cortesía y la generosidad con cuestiones profundas de fe.
Puedes leer el libro solo o como parte de tu viaje por el Antiguo Testamento o los libros de sabiduría.
¿Dónde en la Biblia puedo encontrar Sirac?
Primero, asegúrese de que su Biblia contenga los libros deuterocanónicos. Si es una Biblia católica aprobada, tendrá estos libros.
Si se trata de otro tipo de Biblia, puede que esté ausente o agrupada junto con los libros apócrifos en su propia sección.
La USCCB tiene una lista de libros de la Biblia católica por orden canónico.
Sirach es parte de los libros de sabiduría que se encuentran en el Antiguo Testamento. Está justo después del Libro de la Sabiduría y antes del comienzo de los libros proféticos, encabezados por Isaías.
Una forma rápida de encontrarlo es consultar el índice de su Biblia. Te mostrará la página donde encontrar Sirach.
¿Es Sirach lo mismo que Eclesiastés?
A Sirach también se le llama el libro del Eclesiástico, que mucha gente confunde con el libro de Eclesiastés.
Tenga en cuenta la ortografía de las dos palabras casi similares.
Aunque ambos son libros de sabiduría, el Eclesiástico es distinto del Eclesiastés.
¿Por qué Sirac no está en la Biblia?
Si no puede encontrar Sirac en la Biblia, lo más probable es que tenga en sus manos una Biblia protestante.
Las Biblias protestantes no contienen Sirach ni ningún otro libro deuterocanónico.
La razón de esto es que los protestantes consideran estos libros como apócrifos, es decir, de autenticidad dudosa o dudosa.
Como ya explicamos anteriormente, el Antiguo Testamento de la Biblia protestante fue una adaptación de la Biblia judía, que no contenía los libros deuterocanónicos.
Sin embargo, cuando se trata del Nuevo Testamento, las Biblias católicas y protestantes son similares.
Si está comprando una Biblia nueva y quiere asegurarse de que contenga los libros deuterocanónicos, su mejor opción es una Biblia católica aprobada, la mejor de las cuales es la Nueva Biblia Americana.
Consulte estas traducciones adicionales aprobadas por la USCCB (Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos).
Muchas Biblias de estudio, como la Nueva Biblia Anotada de Oxford, también contienen libros deuterocanónicos. Por lo general, se agrupan en una sección separada.
