Saltar al contenido

Votos matrimoniales católicos y sus significados

Publicado el 3 de junio de 2020

Yo ______ te tomo ______ para que seas mi legítimo esposa/esposo, para tener y conservar, desde este día en adelante, para bien, para mal, en la riqueza, en la pobreza, en la enfermedad y en la salud, hasta que la muerte nos separe.

Para los católicos practicantes, estos votos les resultarán familiares. Es un voto matrimonial católico estándar que se utiliza en la mayor parte de Estados Unidos. Incluso si no has asistido a una boda católica, probablemente hayas escuchado esto en algunas comedias románticas de Hollywood.

Muchas jóvenes católicas también esperan con ansias el día en que finalmente puedan decir esos votos a la persona que aman. Pero a pesar de su familiaridad, no todos los católicos conocen el significado detrás de esos votos. O por qué es necesario incluirlo en todas las ceremonias de boda católicas.

Si se va a casar pronto, aquí hay algunas cosas que necesita saber sobre los votos matrimoniales católicos.

El significado de los votos matrimoniales

Las bodas son asuntos sagrados para los católicos. Es más que simplemente unir a dos personas en matrimonio. Se trata también de hacer una promesa ante Dios y ante el hombre.

Es por eso que los votos son fundamentales para todo rito nupcial católico. Según las enseñanzas de la Iglesia católica, el intercambio de votos significa principalmente consentimiento . Significa que se entregan y aceptan el don del otro. Sin el consentimiento de ambas partes no puede haber boda.

Además del consentimiento, los votos matrimoniales también significan la promesa mutua de la pareja. Y asumieron ese compromiso frente a sus familias, la comunidad y, lo más importante, ante Dios. Esto da más credibilidad a sus promesas y las hace más vinculantes.

Lo que significan los votos

El voto matrimonial católico estándar contiene seis promesas. Esto es lo que significa cada uno de ellos:

Yo ________ te tomo como mi legítimo esposa/esposo…

Esto se explica por sí mismo. Significa aceptarse mutuamente como marido y mujer bajo la ley del hombre y de Dios.

…. tener y sostener desde este día en adelante

Técnicamente hablando, “tener y retener” significa poseer algo y aferrarse a ello. Sí, denota propiedad. Pero no de la manera que estás pensando.

Verá, cuando posee algo, lo cuidará y lo atesorará. No permitirás que sufra ningún daño. Ese es el tipo de promesa que le haces a tu cónyuge cuando pronuncias estas palabras. Te comprometes a cuidarlos y protegerlos desde hoy y en los días venideros.

… para bien o para mal

El matrimonio no es el final feliz que mucha gente cree que es. Más bien, es el comienzo de un viaje en montaña rusa que emprendes con la otra persona. Todo matrimonio tiene sus altibajos. Es por eso que promete estar ahí para su cónyuge no solo en los mejores tiempos sino también en los difíciles.

…para los más ricos, para los más pobres

A lo largo de tu matrimonio, siempre habrá momentos en los que no tendrás nada. De hecho, la mayoría de las peleas entre parejas casadas se deben al dinero (o a la falta de él). Pero estar el uno para el otro cuando no tienen nada que comer o una casa donde dormir es de lo que se trata el matrimonio.

… En la enfermedad y en la salud

No siempre estaremos tan sanos como el día que nos casemos. A medida que envejecemos, nos volvemos más propensos a enfermarnos. Es una de las realidades del matrimonio que debes afrontar. Cuando haces este voto, le estás diciendo al mundo entero que permanecerás al lado de tu cónyuge sin importar su estado de salud. Es así como Dios nunca nos abandona en tiempos de enfermedad. Él está ahí para nosotros hasta que nos recuperemos.

… hasta que la muerte nos separe

De todos los votos, ésta es probablemente la frase más famosa. También supone un final apropiado para los votos, ya que resume todas las promesas que has hecho. Significa que el matrimonio es un compromiso sagrado que debes honrar durante toda la vida.

Otras versiones de votos matrimoniales

El voto anterior es sólo una versión ampliamente utilizada en Estados Unidos. Pero en todo el mundo los votos pueden variar. No hay nada de malo en usar una versión diferente siempre que esté aprobada por la iglesia.

Una de las versiones más comunes es la siguiente:

Yo __________ te tomo __________ para que seas mi esposa/esposo. Prometo serte fiel en las buenas y en las malas, en la enfermedad y en la salud. Te amaré y te honraré todos los días de mi vida.

No hay necesidad de preocuparse si no puedes memorizar esto. En ciertos casos, el sacerdote liderará el intercambio de votos y la pareja sólo tendrá que responder con el icónico “Sí, quiero”.

¡Comparte este artículo en las redes sociales!